| Гарант, поручитель |
Garant
|
| Гарантийное письмо |
Guarantee, Warranty
|
| Гарантийное письмо (при подписании "чистого коносамента") |
Letter of indemnity
|
| Гарантия, ручательство, обязательство |
Letter of guarantee
|
| Гемлок |
Hemlock
|
| Генеральный агент |
General agent
|
| Генеральный груз |
General cargo
|
| Географический опцион |
Geographical option
|
| Глубокая распиловка, роспуск |
Deep cutting (Deeping)
|
| Гнилой сучок |
Rotten knot
|
| Гниль в начальной стадии, краснина |
Decay
|
| Гниль внутренняя |
Rot
|
| Годовое кольцо |
Annual ring
|
| Годовой слой |
Growth ring
|
| Горбыль |
Slab
|
| Готовый причал (чартерное условие) |
Ready berth
|
| Груз, карго |
Cargo
|
| Груз (партия товара) |
Consignment
|
| Груз, фрахт, за который уплачивается по весу |
Deadweight cargo
|
| Грузители, продавцы |
Shippers, Sellers
|
| Грузовая марка (судна) |
Load line
|
| Грузовая тонна |
Shipping ton
|
| Грузовое пространство судна |
Stowage space
|
| Грузовое судно |
Cargo vessel. Bulk carrier, Freighter
|
| Грузоотправитель |
Consignor
|
| Грузополучатель |
Consignee
|
|
|
