| Рабат, скидка с цены товара |
Rebate
|
| Работы по погрузке и разгрузке грузов |
Stevedoring
|
| Рабочие дни |
Working days
|
| Рабочий люк |
Workable hatch
|
| Радиальная распиловка |
Edge grain cutting; Quarter - sawing; Rift grain - sawing; Sawn grain
|
| Разбухание древесины |
Swelling of wood
|
| Разорванная партия, коносамент (при погрузке) |
Knocked down shipment
|
| Разрыв, разделение (партии товара) |
Breaking buek
|
| Рамная распиловка |
Frame sawing; Gang sawing
|
| Раскол, расщепление |
Split
|
| Раскрой толстых досок на более тонкие, широких на более узкие |
Convertion
|
| Распиловка в развал - |
Through and through
|
| Расходы в порту погрузки |
Loading port expenses
|
| Расходы по выгрузке |
Discharging expenses
|
| Ребристость, волнистость (на пиломатериалах |
Ribbing
|
| Ребровый сучок |
Arris knot
|
| Регистр Ллойда |
Lloyd's register of shipping
|
| Режим наибольшего благоприятствования наций |
Most favoured nation treatment
|
| Резание при получении ножевого шпона |
Slicing
|
| Рейсовый страховой полис |
Voyage policy
|
| Рекламация, претензия |
Claim
|
| Релинги, поручни судна |
Ship's rail
|
| Решение арбитра, суперарбитра |
Award
|
| Риск |
Risk
|
| Риски, покрываемые страхованием |
Risks, covered by insurance
|
| Ролл оф ролл он, с колес на колеса |
Roll off roll on
|
| Роспуск досок параллельно пласти |
Flat-cutting; Flatting
|
| Роспуск, распиловка бревна |
Deeping; Deep cutting
|
| Россыпью, навалом, наливом |
In bulk
|
| Русское Лесное Агентство в Англии (РЛА) |
Russian Wood Agency in the United Kingdom
|
| Рынок покупателя |
Buyers market
|
| Рынок продавца (ов) |
Sellers' market
|
