Русский English
  https://giats.ru ГНЦ ЛПК
   

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Обэол Wane
Обертывание пакетов (пиломатериалов) Wrapping of packages
Обесцвеченность; заветренность Discolouration; weathering
Обесцвеченность складская Dealyard discoloration
Обоснованные подробности Reasonable particulars
Образцы без цены Samples of no value
Обрезные пиломатериалы Square-sawn timber
Обрубка сучьев; очистка ствола дерева от сучьев Limbing
Обшивная доска Plank
Общая авария General average
Общая цена All-round price
Общественные склады Public storage yards
Общие контрактные условия General conditions of a contract, Contract's general conditions
Обычаи порта Customs of the port
Обычной браковки грузителей, продавцов Shippers' usual breacking; Sellers' usual breacking
Овертайм, сверхурочное время Overtime
Оговорка на случай аварии (судна) Breakdown clause
Оговорка об ответственности страховщика по убыткам от столкновения судов, принадлежащих одному судовладельцу Sister ship clause
Оговорка о падении цен Fall clause
Оговорка о повышении (цены) Rise clause
Оговорка о прекращении ответственности фрахтователя Cessar clause
Оговорка о столкновении судна Collision clause; Running down clause
Однотипное судно Sister ship
Ожидаемое потребление Apparent consumption
Ожидаемые, оценочные закупки Estimate purchases
Около; приблизительно About; approximately
Окончание выгрузки Final discharge; Completion discharge
Окончательная цена Close price
Окончательное отплытие Final sailing
Окорка; окаривание Barking; Disbarking
Окорочная машина, установка De-barker
Округло-овальный сучок Leaf knot
Окуривание; дезинфекция (судна) Fumigation; Disinfection
Ольха Alder
Ольховая фанера Alder plywood
Опилки Sawdust
Оплата фрахта Payment of freight
Оплата фрахта в порту назначения Freight at destination: Freight payable at destination
Оплата фрахта в порту погрузки Freight payable at port of loading
Опоздание, задержка в поставке Delay in delivery
Определенный, конкретный товар Ascertained goods
Оптовая торговля Wholesale
Опцион Option
Орех Walnut
Осадка "по отметку" Down to her marks
Осадка судна Draft; Draught of vessel
Осина Aspen
Остаток суммы фрахта Balance of freight
Отверстие от выпавшего сучка Knot hole
Ответственность покупателя Buyer's responsibility
Ответственность продавца Seller's responsibilities
Отгруженный товар Shipped goods
Отгрузка (товара) Shipment
Отзыв, референция Reference
Отказ от дальнейшего исполнения контракта Refusal of future performance of the contract
Отклонения по количеству, количественные отклонения Quantity variations
Открытый полис Open policy; Unvalued policy
Открытый чартер Open charter-party
Отлуп Ring shake; Round shake
Отлупная трещина Shell shake
От склада до склада Warehouse to warehouse
Отходы лесопиления Sawmill waste
Очистка от таможенных формальностей Customs formalities clearance
Рекомендуемые минимальные цены
Словарь лесоэкспортера
Техника
Инкотермс 2000
Стандарты
Контактная информация Новости Ответы на вопросы
Тел.: (095) 148-2667, Факс: (095)148-0487,
E-mail:  
Copyright © 2000 Леспром-маркет