| Как выйдет |
As falling
|
| Календарные, последовательные дни |
Calendar days
|
| Канцеллинг |
Cancelling date
|
| Капитанская почта |
Captain's mail
|
| Карго; груз |
Cargo
|
| Карго-план |
Cargo plan; Stowage plan
|
| КАФ (цена товара плюс фрахт) |
C&F (cost and freight)
|
| Качество |
Quality
|
| Качество (пиломатериалов) "как выйдет из распиловки" |
Saw-falling wood (timber)
|
| Качество, состояние и мера неизвестны |
Quality, Condition and Measure Unknown
|
| Квадратный дюйм |
Square inch
|
| Квадратный фут |
Square foot
|
| Кедр |
Cedar
|
| Кедр карандашный вирджинский |
Virginian pencil cedar
|
| Кедр красный |
Red cedar
|
| Кипарис южный |
Southern cypress
|
| Класс судна |
Ship's class
|
| Клееные балки |
Laminated beams
|
| Клен |
Maple
|
| Клепка бочечная |
Stave
|
| Ковернот |
Cover note
|
| Комель |
Butt
|
| Комиссия за делькредере |
Del credere commission
|
| Комлевое бревно |
Butt log
|
| Комплект коносаментов |
Set of bills of lading
|
| Конец навигации |
End of navigation
|
| Конечный пункт назначения |
Final destination
|
| Конкурентоспособная цена |
Competitive price
|
| Коносамент |
Bill of lading (B/L)
|
| Коносамент именной |
Straight bill of lading
|
| Конструктивная полная гибель |
Constructive total loss
|
| Контокоррентный сче |
Current account
|
| Контрагент |
Counter-party
|
| Контракт; договор купли-продажи |
Contract
|
| Контракт фрахтования |
Affreightment
|
| Контрактные документы (комплект) |
Documents of a contract
|
| Контрактные условия |
Conditions of contract
|
| Косослой (на стволе дерева) |
Spiral grain
|
| Косослойная трещина |
Cross shake
|
| Косослой, свилеватость |
Cross grain
|
| Коэффициент загрузки (судна) |
Coefficient of loading
|
| Крановые; платеж за пользование краном |
Cranage
|
| Краснина - |
Decay, Dote
|
| Кредит-нота |
Credit-note
|
| Кредитные условия |
Credit terms
|
| Кредитор |
Creditor
|
| Крень |
Compression wood
|
| Кривизна по кромке |
Spring
|
| Кромка |
Edge
|
| Кругляк; круглый лес |
Round timber
|
| Крупнопористая древесина |
Ring porous wood
|
| Кряж |
Bole
|
| Кряж для производства ножевого шпона |
Flitch
|
| Кряжи (комлевые) |
Butts
|
| Кубическая сажень |
Fathom cubic
|
| Кубический фут |
Cubic foot
|
| Кучное, групповое расположение сучков |
Knot cluster
|
